fork over

英 [fɔːk ˈəʊvə(r)]

美 [fɔːrk ˈoʊvər]

付出；支付

英英释义

verb

• to surrender someone or something to another
  1. the guard delivered the criminal to the police
  2. render up the prisoners
  3. render the town to the enemy
  4. fork over the money
  Synonym:hand overfork outfork upturn indeliverrender

双语例句

• Ward was able to persuade his customers to take an enormous leap of faith: Fork over cash for products that they had only seen pictured in his catalog.
  沃德说服了他的消费者跳过了巨大的诚信障碍，仅凭看一眼目录中的照片就为选定的商品付钱。
• The sky-high costs stem from a combination of cultural traditions that mandate expensive pre-wedding gifts between families, such as mink coats and diamond rings, along with a decades-old custom that the groom must fork over money to provide a home.
  高昂的结婚花费一方面是由于按韩国文化传统，家庭之间要赠送像貂皮大衣和钻石戒指这样贵重的婚前礼物，另一方面是因为延续数十年的习俗要求新郎出钱买房。
• At the Green Fork, he had fought in mismatched scraps of plate from Lord Lefford's wagons, with a spiked bucket helm that made it look as if someone had upended a slops pail over his head.
  在绿叉河，他战斗时穿的是一身从莱佛德大人的货车里找到的不合身的破铠甲和一个锥顶的看起来像有人扣了个马桶在他头上的水桶盔。
• I shall have to fork over the soil in the front garden.
  我得给前面的花园翻土。
• And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times: If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over 1,000 extra, Britain's reputation for travellers will be in shreds.
  英国影子内政大臣伊薇特•库珀告诉《星期日泰晤士报》：如果避免噩梦般长队的唯一办法是要多花一千多英镑，那么英国在旅游者中的名声会变得很臭。
• Every year I have to fork over more taxes to the government.
  每年我必须向政府交纳的税款一年比一年多。
• We are going to have to fork over that extra couple bucks for that "made in America" sticker.
  我们得为了“美国制”的标签多付几个美元。
• Somehow, though, the revaluation rate priced into the renminbi forwards was always greater than the result at the end of the contract; the renminbi bulls always had to fork over the difference when their contracts came due.
  不过，人民币远期合约体现出的升值幅度，总是高于合约到期时的实际结果；看涨人民币的人士总是不得不在合约到期时补足差价。
• He fiddled abstractedly with his knife and fork as he turned over in his mind the remarks the man with the moustache had just made.
  他机械地运动着他的刀叉，心里翻上落下的，却只是那位月牙须狭长脸的几句话。
• How you getting Uncle Sam to fork over that much cash?
  你怎么说服美国政府交付这么多的钱？